Нет, это не заевшая у меня Ай эм зе бест
и не Ит хертс с невероятно красивый клипом
это просто напросто
Lonely
Да, и выбираю я не японскую, хотя клип прекрасен, а вот корейскую версию.
Я просто мало что поняла из перевода %) вроде тоже, а ужасно переведено либо Драгон тим либо же YG на японский язык >__<
хотя тут мог сыграть такой фактор как привычное :3
Слова Лонли цепляют, в отличии надоевших "Ты ушел и я одна, моя жизнь без тебя словно солнце без тепла. Моя жизнь так пуста, ты ушел и я одна" и т.д. и т.п.
в этом переводе есть шероховатости, но фраза «I just another girl» звучит так как должна